Saturday, August 16, 2008

Dag 2: Bilklargjøring

Vi skulle etter planen kjøre til Wien imorgen lørdag, men ombestemte oss i dag tidlig fordi vi trenger mer tid til forberedelser. Les mer om dag 2.

The plan was to go to Vienna tomorrow Saturday but we decided then to leave today very early because we need way more time. Read more about the 2nd day.

Dagen ble hektisk, da den startet med at vi stod opp klokka 13, Arve og Stian spilte sjakk til kl. 15, og Marek og Eirik benyttet internettforbindelsen til å oppdatere seg om situasjonen i Georgia, finne ut hvilken vei vi skulle ta til Wien, og rett og slett lese VG-nett. Fido brukte dagen til å bearbeide gårsdagens traumatiske hendelse.

The day started with getting up at 01:00 pm, Arve and Stian played chess until 03:00 pm while Marek and Eirik checked the situation in Georgia on the web, the route to Vienna and the news. Fido got some time to get over the traumatic experiences on the day before.

Som tidligere skrevet, venter flere billioner bakterier på oss. For å imøtekomme dem, tok vi turen innom apoteket. Vi kjøpte medisiner mot diaré, høydesyke, forkjølelse, hodepine, feber, forgiftning og øyeinfeksjon. I tillegg til dette kommer selvfølgelig plaster, nål og tråd (i tilfelle ulvebitt). Vi har også kjøpt øks, for å kunne kappe slanger som biter og ikke vil slippe taket. Det meste av det vi kjøpte er reseptbelagt i Norge, men i Polen får man kjøpt det meste – til en rimelig penge. Vi kjøpte en bærepose med medisiner for 500 kroner.

As we mentioned earlier, there are billions of bacteria awaiting us. We were forced to stop at a pharmacy to equip with everything you can find against diarrhea, altitude sickness, cold, headache, fever, poisoning and eye-infection. Moreover we needed some plasts, needle and wire (just in case of a wolf-bite). We also bought an axe to use on snakes that won't get off. Most of the stuff we bought you would only get with an agreement of a doctor. Well, in Poland you get everything – and it's really cheap. So we got a whole bag with medicine for about 500 Norwegian krones.

Den andre delen av dagen brukte vi til teknisk klargjøring av bilen. Mens Eirik jobbet hardt med å prøve å fikse lydanlegget, jobbet Marek med å imøtekomme Fidos behov til en mer sikker takinstallasjon.

The rest of the day we used for car service. While Eirik struggled with the sound-system, Marek was responsible for finding a safer place for Fido on the car.

Vi testet også bilen i terreng – en fjellovergang på grensen mellom Polen og Tjekkia, hvor veien stort sett består av svært grov grus, krydret med kampesteiner. Resultatet er vi meget fornøyd med, bortsett fra at 9 av 10 forsøk på å sette bilen i revers mislykkes.

You can't just leave without testing the car in an off-road session. A mountain-road between Poland and The Czech Republic with rough gravel and rocks was fitting for us. The result was satisfying except of that we couldn't put in the reverse gear 9 of 10 times.

«Det er bare fint at revers ikke fungerer. Vi skal jo bare kjøre til Kasakhstan – ikke tilbake.», Marek
«It’s no problem at all that the reverse gear is defect. We`re going to Kazakhstan – one way, no return», Marek

På dag 3 kommer vi til å gjøre de siste nødvendige innkjøp i Wien, for deretter å kjøre i ett strekk til Istanbul! Artikkeloppdateringsfrekvensen blir nok lavere og lavere nå, men posisjonen vår kommer vi til å oppdatere jevnlig.

On the 3rd day we did the last shopping in Vienna for to be ready to go to Istanbul right after that! The arcticle-update-frequency is getting lower and lower from now on but our position will be updated by us regularly.


Det blir nok flere slike veier...
I guess we’ll see more of these roads...


Det hersker stor tvil blandt reisemedlemmene om bilen kommer til å holde eller ei.
There are great doubts whether the car will do or not.


Stian er litt på grensen (til Tsjekkia)
Stian on the border (proverb can`t be translated)


Vi tenkte å ta med Martin i midten i baksetet, fordi han er så søt.
We thought about taking Martin with us, in the backseat, because he is so cute.


Ha det til familien Czyż!
Goodbye to the Czyż family.


Det var kraftig uvær på vei til Wien. Eirik benyttet anledningen til å ta bilder.
Storm on the way to Vienna. Eirik used the opportunity to take pictures.

13 comments:

Daria said...

hjem, og Martin (han er faktisk søt)!!!!!!! og på første bilde ser jeg vår yndligste kake! jeg håper at det blir litt igjen for meg, eller spiste dere alt?
så fint å se familien Czyz :P
hilsen

Henki said...

Veldig trivelig å f¢lge med hvordan det går med dere!
:-D

Didric K said...

Hejsann grabbarna!

Haha Thomas hvordan går det med PDF Insurance Ltd.?? Masse å gjøre for tiden eller?

Fortsatt held og lykke kjære venner...

Tarjei said...

Et spørsmål til Marek:
Hva er tittelen og/eller Herrens Veier-nummeret på den melodien du spilte på trompet på A-lagsfesten?

Off-topic? Neida.

Ser dere er godt på vei. Ca. 2 måneder?

Stephanie said...

Hey! I hope you guys are having a fun trip! Don't die! ;) hehe

Paul said...

god morn svartehavet.
Jeg har altid lurt pa om svarte havet er svart, kan dere ikke sende opp noe bilder?

mitz n parents said...

yes, pictures would be nice!

even your mum (p+t), started using the computer and internet since you left! can u believe it?
(an austrian comment 4u: "i mean i dream!")
so she gets up early in the morning, when i am still asleep, and types www.central...
but then she gets dissapointed because there havent been new pics up yet. still, she likes the gps window and goes "wow!".
well guys, don't hang around all day at the svartehavet and share some impressions with the rest of the world. please.
to beta: we really appriciate the updates per mobile though!

Kælven said...

It's extremely expensive to use internet via GPRS or Satelite-phone outside europe. Therefore, we will not publish any images or articles before we find an internet café - probably in Baku.

Eirik

Paul said...

that's the good thing about 6-cylinders: you always got 5 spare with you.
I hope you guys brought the stop-leak stuff for the coolant.
good luck

Ruben said...

Hei, gærninger!
Godt å se at dere fremdeles "drar ånde".
Gleder meg til å lese og se bilder om gjennomreisen i Georgia. (Dere kan være takknemlige for at dere ikke opplevde det samme som en gjeng tyrkiske journalister: http://www.aftenposten.no/webtv/?id=11297 )

Lykke til videre på reisen!

hilsen Ruben Ellefsen

PS:Extra anbefales mot eventuell dårlig ånde etter et **stansk måltid...

Tommy wallinga said...

Noen som vil sende en vannpumpe til gutta eller?? de sitter stuck i Azerbatcan.. skitt ass.. fint vær var det men...

Heidelbeerchen said...

Hi Jungs,
alltid fremad, aldri bak.
Turkmenistan is calling...

Fondea said...

People should read this.

 
  • Sponsorer:
  • Risa Elektriske AS
  • iMap Norge AS
  • Kvalitet og Sikkerhet AS
  • Faktum Software GmbH
  • Raskelund ICT & MEDIA
  • BK Bygg AS
  • SKY Reklam